昨晚6点半，绍剧艺术中心门口已经挤满了人。不少人探着头在门口询问购票信息，然而当天的票早已售罄。现场结伴而来的戏迷朋友，也有家长带着孩童来的，其中还有不少年轻人的身影。绍剧艺术中心工作人员介绍，除了绍兴本地戏迷，还有从余姚、慈溪、安徽、河南等地赶来的观众。
“今天来的外地观众有不少是老戏迷，老版的绍剧《火焰山》他们基本都看过，看到有新版，大家都很好奇有哪些改编与创新，于是纷纷打电话来咨询。”绍剧艺术中心工作人员说，现在连第二天的票子也都售空。
当晚7点整，在激昂的开场锣鼓声，唐僧、猪八戒、沙僧、孙悟空等在台上一亮相，瞬间点燃了观众的热情，引起台下阵阵掌声。在精美梦幻的舞台上，声声激越的绍剧唱腔、腾翻飞跃的戏曲开打、精湛传神的人物演绎，将孙悟空三借芭蕉扇的故事徐徐展开，情节刻画细致，引人入胜。整台戏将猴戏的技术性与戏曲诗乐歌舞的意趣美学充分结合，呈现出强烈的艺术感染力。
据介绍，新版绍剧《火焰山》在七龄童、六龄童原作基础之上，对原剧本整理改编，聚焦孙悟空三借芭蕉扇这一经典故事情节，使结构更加精巧严密。新版剧目主要演员全部是青年演员，包括剧团里最年轻的四代青年演员，扮演孙悟空的是白玉兰奖获得者90后王浩爽。青春阵容对绍剧猴戏经典的新表达、新诠释，为经典注入了新活力。“新版加入了一些‘打出手’的场景，比较考验演员的体力，也会让剧目更加好看好玩，并且通过现代技术的加持，让整个舞台看起来也更加精美有现场感，展现当代绍剧的魅力。”王浩爽说。
演出结束后，台下观众们意犹未尽，掌声和欢呼声此起彼伏。90后吴狄是上虞道墟人，当天跟妻子赶来观看演出。“早两年在村里看到绍剧猴戏的演出，当时是在村里的露天戏台上，现场人山人海，分外闹热。这次就特别想来剧场现场感受一下。舞台效果很精美，演员表演也有很多细节，绍兴方言的念白蛮逗趣，感受到传统绍剧文化的魅力。”吴狄说。
“剧目经改编后，戏剧矛盾冲突更激烈，剧情的合理性，可看性更强，场面火爆，显示了绍剧院年轻一代青春亮丽的演出阵容。”观众席上，国家一级导演陈伟龙点评道。
博采众长创新剧目
《火焰山》是享誉已久的绍剧猴戏经典剧目之一。该剧于上世纪50年代根据《西游记》连台本戏部分章本改编而成，内容包括孙悟空大战红孩儿和孙悟空三借芭蕉扇两个故事，时长近3个小时。该剧曾荣获浙江省首届戏剧节“优秀演出奖”，入选浙江省第二批经典保留剧目名单。
浙江绍剧艺术研究院常务副院长章劼是新版《火焰山》的导演。他说，《火焰山》随着时代不断演化，内容根据时代不断调整、舞台也越来越精美。不过大战红孩儿属于比较炙热的武戏，三借芭蕉扇则偏向幽默诙谐的文戏，由于风格不统一，演出现场常前热后冷。为改变这一情况，借着去年《火焰山》被列为国家非物质文化遗产保护资金项目的契机，绍剧艺术中心对该剧进行了改良。
由于前期已经有比较成熟的《孙悟空大战红孩儿》剧目，于是本次《火焰山》改编聚焦孙悟空三借芭蕉扇的故事，对原来1个半小时剧目进行扩容，构建新的结构，用八个段落串起了整个故事，进一步丰富内容和场景。为此，创排团队看了很多京剧、昆曲等其他剧种对猴戏的舞台呈现，吸收其精华。
章劼介绍，比如在第四场戏《潜腹》中，主要讲孙悟空为借到芭蕉扇变身小虫子后，在铁扇公主肚子里与之展开的博弈，旧版插科打诨式的几句话带过，新版则借鉴了昆曲的程式动作，并且利用现代技术浓墨重彩呈现，通过各种细节展现人物性格。
“主创团队对本次新版剧目倾注了比较大的心血，在保留绍剧猴戏经典舞台精粹的基础上，试图给观众呈现一场不一样的演出。除了故事情节的改编，剧里所用到的金箍棒、芭蕉扇等道具都是全新的，是之前绍剧里没有出现过的。”章劼说。
六小龄童点赞青年演员
当天，猴戏代表人物六小龄童现身首演现场。看到青年演员们撑起了这台戏，六小龄童忍不住为他们点赞。“经典戏剧的传承靠青年人才，绍剧团的青年演员们有朝气，功底好。在他们身上我看到了绍剧传承与发展的希望。”六小龄童说。
六小龄童介绍，绍剧脱胎于鲁迅先生笔下的社戏，猴戏是绍剧中最具代表性的作品，以前绍兴没有系列猴戏，后来在他父亲和伯父的探索下逐渐有了《孙悟空三打白骨精》《火焰山》《孙悟空大闹乾坤》系列猴戏，并且随着一代又一代人的传承与发扬，绍剧猴戏不断与时俱进，历久弥新。
今年恰逢其父亲诞辰100周年，六小龄童说家乡绍剧团以这样一种方式纪念父亲，非常有意义，他自己也写了一本书《金猴宗师》纪念父亲。六小龄童说，绍剧猴戏不是父亲一个人的，而是一群人，一代人的。多年来，绍剧猴戏不断地借鉴、学习以京剧为代表的国粹戏曲。用他父亲的话说，绍剧是根是源，猴戏集各家之长。
六小龄童说，眼下青年人才正在接过绍剧猴戏守正创新的接力棒。他建议绍剧猴戏保留传统绍剧豪放的唱腔魅力，青年演员要沉得下心练功，注重人物细节刻画，外在艺术表现形式要为人物性格服务，青年人才更要发挥主观能动性，在守正的基础上创新表达形式，为绍兴猴戏注入新青年力量。
为纪念“绍剧宗师”六龄童100周年诞辰，昨晚新版绍剧猴戏《火焰山》在绍剧艺术中心迎来首演，绍剧艺术中心请来了六龄童之子六小龄童前来观演指导。六小龄童因扮演1986版电视剧《西游记》的孙悟空一角火爆荧屏，成为一代人的记忆。新版《火焰山》首演当晚，座无虚席，气氛热烈，全国各地的戏迷们赶来剧场感受绍剧猴戏的魅力。