瓯剧《张协状元》剧照
日前，文化和旅游部艺术司公示了2024—2025年度中国戏曲像音像工程录制演员（剧目）入选名单，温州市瓯剧艺术研究院方汝将领衔主演的瓯剧《张协状元》上榜。
中国戏曲像音像工程是中宣部、文化和旅游部于2019年正式启动的一项传统戏曲保护工程。通过选取当代戏曲名家及其代表性剧目，采取录音室录音，然后进行音配像的方式。该项工程运用现代科技手段，留下艺术记录，不仅用于资料保存和群众观赏，也为青年学生提供戏曲传习教材。
“中国戏曲像音像工程旨在挖掘保护地方戏曲文化、传承地方剧种表演艺术精粹，因此对入选剧目有着很高的要求。之前，我领衔主演的瓯剧《高机与吴三春》《杀狗记》均入选该工程录制名单，也已圆满完成录制工作。此次是第三次入选，我想寻求突破，尝试将传统戏曲与现代电影语言进行深度融合，拍成电影版舞台剧，用多样化、多元素的形式，精准捕捉表演细节。”方汝将坦言。
电影版舞台剧比起舞台剧，它多些写实，比起常规电影，它又多些写意，牢牢抓住的内核是“情”。在电影语言的加持下，电影版舞台剧会放大方汝将的演技，让观众近距离领略他的表演艺术，如穿着高靴表演的碎步、磋步、圆场等一整套戏曲步法，以及抖袖、袖花、跳转卧鱼、跌扑等。方汝将扎实多变的唱功、文戏武做的表演，以鲜明的风格化表演，将人性的复杂与多面刻画得入木三分，从他带有浓厚喜剧色彩的表演中，能够看到他背后对人物角色审慎思考的设计，向观众细腻地展现瓯剧艺术的魅力。
“11月5日，我将与市瓯剧艺术研究院演员，一起携南戏瓯剧《张协状元》赴巴黎开展文化交流演出。与此同时，还会开展交流活动，以及互动分享会，想借此了解更多人对瓯剧《张协状元》的评价。这也将助力我高质量完成‘像音像’工程瓯剧《张协状元》的录制，点燃诸多人对瓯剧的热爱。”方汝将对于即将赴巴黎开展文化交流演出充满了期待。
来源：温州晚报
原标题：文旅部公示戏曲像音像工程入选名单 瓯剧连续三年入选
记者潇瑜/文 受访者/供图