瓯剧演员们精湛的技艺和入木三分的演绎令法国观众们沉浸其中。杨郭雨濛摄
北京时间11月8日凌晨6点半，法国吉美国立亚洲艺术博物馆剧场内，掌声此起彼伏，久久不平。由中国温州市瓯剧艺术研究院带来的南戏·瓯剧《张协状元》在此足足谢幕了五次，无奈只得关上大幕。它的成功上演，为第九届巴黎中国戏曲节画上了浓墨重彩的一笔，也见证了中法建交60周年的深厚情谊。
《张协状元》作为现存最古老的南戏剧本之一，被现代史学界誉为“中国第一戏”和“戏曲活化石”。此次演出，温州市瓯剧艺术研究院在保留南戏“以人为道具，一人分饰多个角色”等演出风格以及昆腔、高腔等南戏遗留声腔的基础上，融入了现代的审美和表演手法，让这部经典之作焕发出新的生命力。
当地演出时间，正值北京时间凌晨5点多，演员们刚刚落地巴黎不久，便马不停蹄地投入到紧张的演出准备中。面对时差带来的挑战和剧场完全不带科技扩音设备的严苛要求，他们凭借深厚的功底和对艺术的执着追求，克服了一切困难，为法国观众呈现了一场原汁原味的南戏盛宴。
舞台上，瓯剧领军人物、中国戏剧梅花奖得主方汝将携手胡涛、麻建山、毛显造等瓯剧中坚力量，以及叶媛媛、周飞等青年演员，靠着“手、眼、身、法、步”带动着观众的想象，验证了“中国戏曲的布景是在演员的身上”的老话，将剧中人物的悲欢离合展现得淋漓尽致。
舞台下，观众们被剧中跌宕起伏的情节和演员们细腻入微的表演深深吸引，时而欢笑，时而落泪，完全沉浸在戏曲的魅力之中。当剧终，演员们上台谢幕时，热情的观众更是跟随舞台奏乐有规律地击掌，掌声经久不息。演员们不得不一次次返场谢幕，足足谢幕了五次，直到最后不得不关上大幕，观众们才依依不舍地离开剧场。
演出结束后，巴黎中国文化中心工作人员李罡在朋友圈写道：“身旁的年轻法国女生从头到尾笑声不断，谢幕之后才知道她叫玛丽，有着四分之一的温州血统。她和她的华裔朋友爱美丽一同来看戏，觉得整个演出高潮迭起，精彩纷呈。”演员方汝将下台后不禁哽咽：“最让我感动的是看到了台下的巴黎华裔面孔。我们明明是一场喜剧，台下的游子们甚至有的泪流满面。”
戏曲跨越国界，艺术联通心灵。来自中国浙江温州的戏曲演员们，以精湛的演技和深情的演绎，让法国观众领略到了源自南戏故里温州的东方艺术，也让世界了中国传统文化的勃勃生机。这场跨越国界的艺术盛宴，不仅是一次惊喜的文化的交流，更是一次亲切的心灵的碰撞，为中法两国人民的友谊注入了新的活力。
来源：温州日报
原标题：《张协状元》塞纳河畔大放异彩
瓯剧魅力跨越时空架起心桥
记者：程潇潇