日前,经省教育厅推荐,平阳县昆阳镇鸣山村被教育部语言文字应用管理司,确定为国家乡村语言文字高质量发展先行试点村。
侧耳倾听,几乎在每一个乡村,方言与普通话交织交流。此时,耳旁也响起“乡音无改和四海同音之间谁更重要”的讨论,犹如南北甜咸口味之争,谁也说服不了谁。究其因,这并非语言之争,实为人们内心深处对归属与连接的渴望在碰撞。
方言,是乡土情感的纽带,连接着过去与现在,个体与集体;普通话,作为国家通用语言,承载着沟通无界的梦想。两者各具功能与魅力,难以割舍,共同构建中国丰富多彩的语言生态。乡音无改还是四海同音,这是一场无需抉择的文化共鸣。
平阳县昆阳镇鸣山村图源:平阳发布
一
“乡音无改鬓毛衰”,每个人从出生开始就已然被乡音标记,纵然成年后江风客舟、纵马天涯,也不曾淡去家乡的印记,依旧在无数个早晨道一声“天光”。
何为“乡音无改”?
保留乡音是呵护我们生长的根。
方言的形成,是历史、地域、文化等多重因素交织的结果。尤其温州方言,见证温州乡村从渔村到商业重镇的变迁,承载了这片土地上人民的智慧与汗水。温州人常以“瓯越”自称,这份自信与自豪,正是源于对乡土文化的深刻认同。在温州方言中,还有许多与渔业、商业相关的词汇,如“渔汛”“行商”“码头”等,这些词汇不仅记录了温州人的生计方式,更反映温州经济文化的独特魅力。
在温州,无论是街头巷尾的闲聊,还是节日庆典的欢歌,方言都是不可或缺的元素。它让人们感受到家的温暖,也让这片土地上的文化得以代代相传。
传承乡音是回望我们来时的路。
温州方言中,有许多与商业活动相关的俚语和俗语,如“生意兴隆通四海,财源茂盛达三江”,这些富有地方特色的表达方式,不仅丰富了温州的商业文化,也促进温州人与外界的交流与合作。随着时代发展,温州方言也在不断变化。我们可以看到许多新词新语的涌现,如“互联网”“智能手机”等,这些词汇的加入,不仅反映了温州人对新事物的接纳与包容,也体现温州方言与时俱进的活力。
乡音,是与时俱进的文化符号。在温州方言中,我们可以感受到这片土地上人民的智慧与创造力,也可以看到温州经济文化发展的独特轨迹。
延续乡音是肯定我们内心的自己。
几乎每个人都在方言的语言环境中长大。婴儿时期,在方言的陪伴下,我们第一次听到世界万物的名字;成长中,在方言的影响下,我们开始社交,逐步融入社会。方言,不仅是我们与世界沟通的桥梁,更是我们塑造生活、性格、记忆和灵魂的基石。
这些年,涌动的保护乡音、方言的热潮中,我们不断坚定文化自信,更加肯定自己生长的语言土壤、文化根基。越来越多的人开始关注方言的保护与传承,如,温州鹿城区俚语城市书房,不仅将市树、俚语、瓯绣等温州元素集于一体,还推出文创“俚语咖啡”,将温州乡音融入全民阅读场景。又如,平阳一位农民,用方言唱响“莲花落”,通过短视频平台掀起一场方言说唱热潮。
俚语城市书房图源:温州文旅资讯
二
乡音响起,四海同音。普通话的推广,让彼此沟通无界。
为何“四海同音”?
是时代的浪潮。
新中国成立初期,国家面临百废待兴,亟需一种全国通用的语言来促进内部统一和外部联系。温州作为东南沿海的商贸重地,其内部语言多样性和外部交流需求使得普通话的推广尤为重要。
积极响应国家号召,通过学校教育、广播、电视等多渠道学习普通话,温州上下逐渐形成讲普通话的良好风尚。改革开放后,市场经济蓬勃发展,温州商人凭借敏锐的市场洞察力和敢为人先的创业精神,迅速崛起为中国民营经济的佼佼者。这一过程中,普通话作为全国通用语言的重要性进一步凸显,不仅促进温州与全国各地的经济联系,还推动温州商品和文化走向全国乃至全球。
是远方的道路。
新时代,随着全球化的深入发展和信息技术的不断进步,普通话的推广和应用迎来新的挑战和机遇。通过普通话,我们可以更好地了解世界、融入世界。在温州,许多企业都通过普通话与国内外客户进行沟通与合作,推动温州经济的繁荣与发展。
如今,普通话的推广和普及,不断助力我们走向远方的路,无论是在城市还是农村,无论是在校园还是社会,普通话都发挥着不可替代的作用。
是同举的酒杯。
中华民族共同体意识日益增强,普通话成为联结各民族情感的纽带。通过普通话,我们可以更好地了解彼此的文化、习俗和观念,增进相互之间的理解和尊重。在温州,各学校都开设了普通话规范使用课程,让孩子们从小就能掌握并用好这门通用语言。这不仅有助于学生的学习和成长,也有助于未来花朵更好地融入社会、参与国家建设。
图源:温度新闻
三
乡音无改,还是四海同音?我们不做“选择题”。
在面对“乡音无改”和“四海同音”这两个路径的问题上,我们不应将其作为选择题来审题,而应将其作为一道“既要又要”的论述题、实践题来探索解决。
君可见,《平阳瓯语》《平阳童谣》等方言文化书籍成为平阳学前教育重要组成部分,乡音在幼童口中咿呀相传;君可闻,温州“饱塔文创”的方言明信片销量火爆,NFC技术加持下,温州俚语在手机“碰一碰”的瞬间飘荡耳畔;君可期,浙江省首座方言馆“叮叮当童谣馆”即将打造,3000万元重点文化产业扶持资金为开展语言文字遗产和文物保护工程,推动方言文化保护与乡村产业、文化、旅游等融合发展提供了根本保障。
温州俚语明信片图源:温州文旅资讯
乡音无改,是对乡土文化的深情回望;四海同音,是对统一发展的坚定追求。两者并不矛盾,而是相辅相成、相得益彰。未来,我们依然会走在探索这道论述实践题最优解的奋斗路上,努力为浙江省乃至全国实施语言文字助力乡村振兴战略提供可行路径和村镇样本。
来源:温州宣传
原标题:乡音无改还是四海同音